LeBron James, Trae Young and others reportedly form group to help protect African Americans’ voting rights