Caron Butler says he wasn’t supposed to play in the AAU tournament that started his recruiting buzz because of being on probation, left ankle bracelet at home