Charles Lee is finalizing a deal to join the Boston Celtics as the lead assistant coach. Lee had been the associate head coach with Milwaukee and a finalist for the Toronto and Detroit head jobs. Lee joins Joe Mazzulla on a reshaped staff that includes Sam Cassell.