The daughter of former Chicago Bulls guard Corey Benjamin was involved in another on-court fight just weeks before her viral sucker punch … new video, obtained by TMZ Sports, shows: