NBARockets tap services of Lionel Hollins, Mike Batiste and Mahmoud Abdelfattah for assistant coaching