Jaylen Brown, Jayson Tatum are first Celtics duo to score 25+ points each in less than 30 minutes since 1990