Brian Windhorst says LeBron James ‘got to manage Russell Westbrook in the next 24-48 hours,’ things could go south quickly