Luka Doncic rejects report that he has ‘strongly indicated’ a roster upgrade before 22-23 trade deadline