LeBron James shared a story after reporter pointed out that players like Ja Morant are closer in age to his sons than him