NBASource: Knicks’ management was “stunned and depressed” to learn that Durant and Irving joined Nets