Bucks sign Lindell Wigginton