This is not a game, but mobile application. Downloaded
http://store.ovi.com/content/188423 for Nokia phone. Android and iPhone have tens of this kind of applications, but this is first that I found for Nokia phone(I have N8). Tried in one game and it does the job. Shot charts, shot percentages, +/- etc.