Kyrie Irving and Avery Bradley lead coalition to “a further examination of the NBA’s plan to restart the season in Orlando”